| 112 - The Storm | |
|---|---|
| Production number: 1x12 Original airdate: June 3, 2005 Short description: A powerful storm brings up painful memories of the past - and puts everyone in jeopardy in the present. |
|
|
| |
| 312 - The Western Air Temple | |
|---|---|
| Production number: 3x12 Original airdate: July 14, 2008 Short description: When our gang regroups at the Western Air Temple, they find someone they weren't expecting.
| |
| 313 - The Firebending Masters | |
|---|---|
| Production number: 3x13 Original airdate: July 15, 2008 Short description: When it comes time for Zuko to teach Aang Firebending, it turns out Aang isn't the only one who needs a lesson. The two set out to learn the true meaning of Firebending from the original teachers.
| |
| 314 - The Boiling Rock: Part I | |
|---|---|
| Production number: 3x14 Original airdate: July 16, 2008 Short description: Sokka and Zuko head to the Fire Nation's most heavily guarded prison - the Boiling Rock - in hopes to find and break-out the captured invasion force. Sokka and Zuko have to rethink their escape plan after things go wrong. They end up getting help from a few unexpected sources.
| |
| 315 - The Boiling Rock: Part II | |
|---|---|
| Production number: 3x15 Original airdate: July 16, 2008 Short description: Sokka and Zuko head to the Fire Nation's most heavily guarded prison - the Boiling Rock - in hopes to find and break-out the captured invasion force. Sokka and Zuko have to rethink their escape plan after things go wrong. They end up getting help from a few unexpected sources.
| |
| 316 - The Southern Raiders | |
|---|---|
| Production number: 3x16 Original airdate: July 17, 2008 Short description: Katara sets out to confront the Fire Nation soldier who killed her mother. But what will she do when she finds him?
| |
| 317 - The Ember Island Players | |
|---|---|
| Production number: 3x17 Original airdate: July 18, 2008 Short description: The kids see a play about themselves and all their past adventures. But they aren't happy with the production.
| |
| 318 - The Phoenix King | |
|---|---|
| Production number: 3x18 Original airdate: July 19, 2008 Short description: Aang learns of the Fire Lord's plans for the day of the comet from Zuko, who pushes him to train harder. Meanwhile, Ozai proclaims himself the Phoenix King and leaves the Fire nation in Azula's hands.
| |
| 319 - The Old Masters | |
|---|---|
| Production number: 3x19 Original airdate: July 19, 2008 Short description: Aang seeks advice from past avatars as a fight to free the Earth Kingdom begins under the guidance of Zuko's uncle and his fellow old masters.
| |
| 320 - Into the Inferno | |
|---|---|
| Production number: 3x20 Original airdate: July 19, 2008 Short description: Zuko battles his sister with Katara's help for the right to be named Fire Lord. Elsewhere, Aang meets Ozai just as the comet arrives.
| |
| 321 - Avatar Aang | |
|---|---|
| Production number: 3x21 Original airdate: July 19, 2008 Short description: Aang struggles to defeat Ozai without killing him, but the Fire Lord shows no such mercy in the battle.
| |